修复韩国的宫廷珍宝

自2015年起,爱马仕大力支持首尔的宫廷家具修复工作。这些古迹是朝鲜文化的象征与精湛工艺的体现。

咸宁殿的木制卷帘,修复于2016年。

摄影 © Taeyoon Ham

朝鲜王朝时期,在首都建造的五座宫殿中,德寿宫是第一座受惠于“一座文化遗产一位守护者”(One Protector for One Cultural Heritage)计划的宫殿。在2015至2020年期间,由爱马仕与韩国文化遗产管理局合作进行修复。自2021年初,景福宫的修复工程逐步展开。

即祚堂被修复的家具:落地灯、矮木凳、书桌和镶银烛台(左起)

摄影 © Chanoo Park

虽然大部分的王室建筑都已修复完成,但朝鲜皇帝时期的宫廷生活氛围仍有待如实呈现。这意味着修复或重现能够代表宫廷日常生活的物件。这项计划得到了爱马仕的支持,因为精湛工艺的世代传承正是品牌的一贯坚持。宫殿内的陈设和家具见证了韩国源远流长的卓越工艺。举例来说,饰有汉字的长卷轴、折叠床、桌椅、文房四宝、油灯、银烛台等物件皆重新归位,回到了高宗皇帝位于德寿宫即祚堂的书房里。在Arumjigi文化保护基金会的帮助下,多位手工艺专家展开修复,让这些作品重现昔日风采。爱马仕自1997年进入韩国以来,一直致力于保护韩国的文化遗产,同时还设立了当代艺术奖项。

咸宁殿主殿正面图:龙椅与屏风,修复于2017年。

摄影 © Arumjigi Foundation

返回首页